てごろ

てごろ
手頃
moderate
handy
* * *
てごろ【手頃】
~な 1 〔手で扱うのにちょうどよい〕 handy; conveniently sized; handy-sized.

●手ごろな寸法のスーツケース a conveniently sized suitcase

・持ち運びに手ごろな大きさのノートパソコン a notebook (computer) just the right size to take [carry] with me

・手ごろな石を拾う pick up a rock that is handy.

●その木の枝を手ごろな長さに切ってつえにした. I cut a tree branch into the right [a convenient, a good] length for a walking stick.

2 〔自分の能力や経済力などにちょうど合うさま〕 suitable; reasonable; moderate.

●手ごろな値段のコート a moderately [reasonably] priced overcoat.

●手ごろな家が見つかった. I've found a house just right for our family (to live in).

・手ごろな相手を見つけて一局囲んだ. I found a suitable opponent [someone about my strength] and played a game of go.

・値段は手ごろだった. The price was reasonable [just right].

・極上品をお手ごろ価格で提供. 〔広告〕 Offering the highest-quality merchandise at reasonable [down-to-earth] prices.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”